ECKART Effect Pigments

ECKART AMERICA CORP. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA ORDEN DE COMPRA

1. Compra y venta
El vendedor deberá vender, transferir y entregar a Eckart America Corp. los productos identificados en la orden de compra emitida por Eckart America Corp. (los "Productos").

2. Precio
El precio de compra de los Productos será el establecido en la orden de compra y los precios referenciados serán F.O.B. punto de entrega a menos que se indique lo contrario en la orden de compra.

3. Fecha y lugar de entrega
El Vendedor entregará los Productos a Eckart America Corp. en la ubicación especificada en la orden de compra, y antes de la fecha especificada en la orden de compra. El Vendedor y Eckart America Corp. acuerdan que el fecha es esencial en la entrega de los Productos por parte del Vendedor.

4. Factura y pago
El Vendedor deberá suministrar un comprobante de empaque y una factura por separado que reflejen la cantidad, el peso y/o el volumen (según corresponda) enviados para cada envío realizado de conformidad con la orden de compra. La determinación de Eckart America Corp. de la cantidad enviada será concluyente en cualquier envío que no esté acompañado de dicha documentación. A menos que Eckart America Corp. notifique al Vendedor lo contrario, las condiciones de pago se calcularán a partir de la fecha de recepción de la factura.

5. Exceso de producto
Eckart America Corp. no será responsable de los Productos procesados que excedan su pedido ni de los envíos que excedan el monto especificado, y Eckart America Corp. puede devolver sobre envío excedente con cargo al Vendedor, que incluirán los costos de entrega y devolución.

6. Inspección
Eckart America Corp. puede inspeccionar los Productos en cualquier momento. Si los Productos tienen defectos en material o mano de obra o no cumplen con los requisitos del pedido, Eckart America Corp., además de sus otros derechos, puede rechazar el mismo en todo o en parte para obtener un crédito completo o requerir una acción inmediata o reemplazo con cargo al Vendedor, incluidos los costos de entrega y devolución

7. Garantías
Además de todas las garantías explícitas e implícitas, el Vendedor garantiza expresamente que los Productos ordenados y el trabajo cubierto por el pedido:
(a) cumplen con las especificaciones, dibujos, muestras u otras descripciones proporcionadas o adoptadas por Eckart America Corp.,
(b) podrán utilizarse fácilmente, dentro de las especificaciones,
(c) son de buena calidad en la mano de obra y materiales,
(d) están libres de defectos de cualquier tipo,
(e) están libres de embargos u otros gravámenes, y
(f) no infringen los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero. Dichas garantías tendrán validez en la inspección, prueba y aceptación. Vendedor se compromete a indemnizar a Eckart America Corp. y a defender y eximir de toda responsabilidad a Eckart America Corp. por y contra cualquier y todos los reclamos, pérdidas, daños y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados de cualquier incumplimiento de las garantías del Vendedor o de cualquier incumplimiento. de cualquier otra representación u obligación establecida en el pedido o estos términos y condiciones.

8. Riesgo de pérdida
El Vendedor asume todo el riesgo de pérdida o daño de los Productos, el trabajo en proceso y los materiales hasta la entrega de los mismos a Eckart America Corp. según lo dispuesto en la orden de compra. Además, el Vendedor asume todo el riesgo de pérdida o daño a terceros o sus bienes causado por los Productos, o el desempeño del Vendedor, hasta la entrega de los Productos según lo dispuesto en la orden de compra y acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a Eckart America Corp. por todos y cada uno de las reclamaciones y responsabilidades causados por o como resultado de las acciones del Vendedor, sus agentes o empleados en la ejecución de la orden de compra.

9. Confidencialidad
El Vendedor no deberá divulgar ninguna información relacionada con el pedido a ninguna persona a la que dicha información no sea necesaria en relación con la ejecución del pedido, ni revelará ninguna publicidad relacionada con el mismo. En caso de incumplimiento por parte del Vendedor de esta disposición, Eckart America Corp. tendrá el derecho, además de otro derecho previsto por la ley o en equidad, de cancelar todos los pedidos con el Vendedor sin ninguna responsabilidad adicional en virtud del mismo.

10. Terminación predeterminada
Eckart America Corp. se reserva el derecho de cancelar sus obligaciones contraídas en virtud de cualquier pedido con el Vendedor, o cualquier parte del mismo, si alguna entrega no se realiza dentro del plazo estipulado, o si no se especifica el plazo, dentro de un plazo razonable o si los Productos no se entregan como se especifica. Dicho derecho será adicional a los demás derechos de Eckart America Corp. previstos por la ley o en equidad. Si Eckart America Corp. ejerce sus derechos para rescindir un pedido, el Vendedor entregará a Eckart America Corp. los Productos ya producidos, o cualquiera de ellos, por los cuales Eckart America Corp. formulará una solicitud por escrito en o después de la terminación y Eckart America Corp. pagará al Vendedor el valor razonable de cualquier bien así solicitado y entregado, dicho valor no excederá el valor prorrateado calculado en función de los precios unitarios establecidos en el pedido

11. Modificación
Ninguna modificación en el cronograma de entregas, precio, cantidad, especificaciones u otra disposición del pedido será efectiva a menos que se acuerde por escrito y esté firmada por el representante autorizado de Eckart America Corp.

12. No cesión
Ningún derecho u obligación del pedido (incluido el derecho a recibir las sumas adeudadas y que se puedan adeudar en virtud del mismo) deberá ser cedida por el Vendedor sin el previo consentimiento por escrito de Eckart America Corp., cuyo consentimiento no se denegará irrazonablemente, y cualquier tentativa de cesión sin dicho consentimiento será nula.

13. Legislación aplicable
El pedido y el desempeño de las partes en virtud del mismo se interpretarán y regirán por las leyes del estado de Ohio o Kentucky (basadas en el destino de Eckart America Corp. identificado en la orden de compra).

14. Jurisdicción
Cualquier controversia o reclamación relacionada de cualquier manera con el pedido se adjudicará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el estado de Ohio o Kentucky (basados en el destino de Eckart America Corp. identificado en la orden de compra).

15. No renuncia a los derechos
Ningún retraso o incumplimiento por parte de Eckart America Corp. En ejercer cualquier derecho en virtud del pedido y ningún ejercicio parcial o único de los mismos constituirá una renuncia a tales derechos o a cualquier otro derecho en virtud del presente.

16. Código de conducta
El Vendedor deberá fabricar los Productos de conformidad con las leyes y regulaciones aplicables sobre la salud y seguridad, las condiciones de empleo y la protección del medioambiente. Sin perjuicio de otras obligaciones, el Vendedor respetará los principios del Código de Conducta de ALTANA AG.